Băng cướp James tiến hành cuộc đột kích táo bạo vào một nhà băng ở thị trấn Northfield (Minnesota). Tuy nhiên, cảnh sát kịp bắn chết ít nhất một thành viên và nhận diện được cả nhóm. Thất bại, Jesse và Frank phải trốn chui trốn nhủi trước áp lực truy nã của nhân viên Sở Liêm phóng Remington. Con số treo ...
