Người xem sẽ theo chân thám tử Erin Bell của Sở Cảnh Sát Los Angeles đến hiện trường của một vụ án. Erin nhận ra ngay một vài manh mối khá quen thuộc với mình, trong đó có những tờ tiền đã được nhuộm màu. Đây chính là dấu hiệu của Silas - kẻ thù năm xưa Erin đã không bắt được trong một vụ cướp ngân h& ...
