Nội dung vẫn "u như kỹ", Satoshi cùng cộng sự mình là Pikachu tới vùng đất mới: Kalos để thực hiện giấc mơ trở thành Pokemon Master cùng những người bạn mới là Citron, một Gym Leader nhưng giấu không cho Satoshi biết; Ểuka, em gái Citron, đi theo với nhiệm vụ cao cả là tìm vợ cho anh trai Citron của mình (WHAT THE?); Serena, cô bạn thời thơ � ...
