Một ngày nọ Thanh tra Raimy phát hiện ra chiếc điện đàm ở nhà kho của mình còn hoạt động được và bất ngờ hơn nữa là nó được kết nối tới quá khứ với bố của cô ở năm 1996. Kể từ đó cô và bố mình cùng nhau điều tra phá các vụ án còn dang dở từ quá khứ cho tới hiện tại.
