Bon Tmeps hỗn loạn khi bị những ma cà rồng mắc bệnh tràn đến tấn công. Chính sách "một ma cà rồng - một con người" được áp dụng. Bill tìm lối thoát cho mọi chuyện, trong đó có mối quan hệ với Sookie.
